Можно ли поступить в британскую школу, не владея английским языком?

В целом Великобритания может похвастаться отличной системой образования: например, страна показала результат выше среднего по ОЭСР по итогам тестов PISA 2018 года, которые измеряют успеваемость15-летних школьников по математике, естественным наукам и чтению. Кроме того, здесь расположены одни из самых известных и престижных независимых (частных) или так называемых "общественных" школ, таких как Итон, Чартерхаус, Хэрроу и Винчестерский колледж.

Иностранным студентам, не имеющим права проживания в Великобритании, необходимо поступать в независимую школу, которая взимает плату за обучение. И хотя британские школы-пансионы, в целом, охотно принимают студентов из-за рубежа, они всё равно требуют высокий уровень владения английским языком, сравнимый с уровнем носителей.

Ещё одним большим недостатком является стоимость обучения - она выше средней зарплаты по стране и в большой степени зависит от престижа и репутации конкретной школы и её местоположения. С 1980 года плата за обучение в частных школах выросла в среднем в три раза, а в таких учебных заведениях, как, например, Итон, в стоимость не включены расходы на школьную форму, поездки и многие другие дополнительные услуги. И хотя некоторые независимые школы предлагают программы предварительной подготовки к школе для неанглоговорящих, они могут быть ещё более дорогостоящими, чем типичные британские школы-пансионы.

С другой стороны, если вы живете в Великобритании, то ваш ребёнок в возрасте от 4 до 18 лет имеет право бесплатно посещать ближайшую школу, независимо от уровня английского языка. В каждой школе есть программа EAL (English as an Additional Language, английский как второй язык), которая включает в себя такие шаги, как обучение учителей иностранным языкам и предоставление учебных материалов, переведенных на другие языки. Согласно официальному определению, к учащимся с EAL относится каждый, кто в раннем детстве имел дело с языком, отличным от английского, "и продолжает иметь дело с этим языком дома или за его пределами".

Более того, около миллиона детей в начальных школах и более 600 000 учеников средних школ в Великобритании относятся к категории EAL-учащихся.

Однако программы EAL могут отличаться от школы к школе, а сами учащиеся EAL сталкиваются с рядом специфических проблем - например, чувствуют себя в изоляции или отстают в учебе из-за низких ожиданий учителей. В итоге сложности с адаптацией может нарушить процесс обучения и повлиять на их школьную успеваемость.

Другой вариант

Существует и другой вариант для родителей, которые хотят, чтобы их ребенок учился в британской системе образования, без необходимости переезда и/или дополнительных расходов на школу-пансион: особая международная онлайн-школа в Великобритании с поддержкой ESL (English as a Second Language).

Такая образовательная среда позволяет детям, которые совсем не знают английский язык или владеют им на низком уровне, не только выучить или усовершенствовать его, но и начать изучать предметы на английском языке и познакомиться с британской учебной программой и стилем преподавания. Особенно легко это даётся маленьким детям, которые очень быстро усваивают и осваивают иностранные языки.

Знаете ли вы, что большинство детей, поступающих в школу LEO на программу Key Stage 1 (5-7 лет), говорят по-английски очень мало или вообще не говорят на нем?

Наш опытный преподаватель-специалист по Key Stage 1 Джемма преподает интенсивный курс английского языка нашим младшим школьникам наряду с математикой и тематическими занятиями, делая обучение увлекательным для детей и обеспечивая быстрый прогресс. Таким образом, ребенок получает возможность погрузиться в языковую среду и начать обучение по британской учебной программе.

Чтобы узнать больше, свяжитесь с нами по имейлу info@leo-school.uk.

Мы также предлагаем различные языковые курсы ESL (English as a Second Language, английский как второй язык). Подробнее о них можно узнать здесь.